南院门西段路南有条小巷,今称芦荡巷。“文革”前,此巷为卢进士巷。据陕西人民出版社1999年10月出版的《明清西安词典》记载：此为明清西安城巷名，因住卢姓进士而得名,1966年改名芦荡巷。

中华书局2006年3月出版的《明清进士录》，共录明清两朝进士7700余名，其中卢姓进士43人。卢姓进士中,只有两人是陕西咸宁人。一个是卢彬,字文质,明宣德八年(1433年)2甲22名进士；另一人是卢绅,字汝佩，号书庵，明嘉靖二年(1523年)3甲41名进士。现住振兴路的一卢姓人家称,其祖先是明朝进士，故居在现芦荡巷。其虽然不清楚祖先姓名，但与《明清西安词典》所言相吻合。照此推算,卢进士巷的历史,有数百年。

到了20世纪的“文革”中，“破四旧”掀起了大改街名的浪潮。根据各区县的街巷改名报告，1966年9月15日西安市人民委员会发布通告，一次更换了350条街巷名称，卢进士巷更名成芦荡巷。卢进士巷当时为何被更名成芦荡巷，还有原因。“文化大革命”前的1964年，由沪剧《芦荡火种》改编成的京剧《芦荡火种》开始在全国陆续上演，被称为“京剧革命”。当时卢进士巷北口正对着陕西京剧院演出场——东风剧院，1966年正在上演京剧《芦荡火种》。在南院门公社地区的“破四旧”街巷更名会上，有人提出卢进士巷中的“卢”字与《芦荡火种》中的“卢”字同音，就把卢进士巷改为芦荡巷吧，与会人员同声附和，于是卢进士巷就改为芦荡巷。1972年4月24日，西安市革命委员会发出《关于恢复各公社和城区原来习惯名称的通知》，碑林区开始恢复原来习惯名称工作。但《通知》中说，原街巷名称中含有不健康色彩的不再恢复原名称。于是多数街巷恢复了原来名称，而卢进士巷却被视为有严重封建主义色彩之嫌，因此未恢复原名卢进士巷，继续称芦荡巷。“芦荡”本是指湖边无人烟的芦苇水域，与今街地貌无任何相关，也与文化古都相悖，但已用了40多年，仍在用。

1980年，西安市人民政府决定对全市地名进行普查。在此普查后，经市政府批复，碑林区新命名、更名和复名街巷共59条，其中复名17条街巷。而卢进士巷又因同样理由没有复名，成为西安市少数没有复名的街巷之一。